“萬籟涼蕭蕭”出自宋代白玉蟾的《秋宵辭》。

“萬籟涼蕭蕭”全詩

《秋宵辭》

宋代 白玉蟾

秋色何凄凄，奈此可憐宵。

銀河望不極，萬籟涼蕭蕭。

云花遠(yuǎn)縹緲，月影寒寂寥。

一雁蹲滄洲，群螢飛斷橋。

仰盼蒼松枝，黯然不自聊。

《秋宵辭》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意

《秋宵辭》是宋代詩人白玉蟾創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個凄涼的秋夜景象，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤寂和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：

秋色何凄凄，

奈此可憐宵。

銀河望不極，

萬籟涼蕭蕭。

云花遠(yuǎn)縹緲，

月影寒寂寥。

一雁蹲滄洲，

群螢飛斷橋。

仰盼蒼松枝，

黯然不自聊。

詩意：

這首詩詞以秋夜為背景，表達(dá)了詩人在孤獨的夜晚感受到的凄涼和無助。詩中描繪了銀河蒼茫無際，萬籟涼蕭蕭，云花飄渺縹緲，月影寒冷寂寥。詩人通過描繪自然景物的凄美，深刻表達(dá)了自己內(nèi)心的孤寂和失落。一只孤雁蹲在荒涼的洲灘上，群螢在斷橋上飛舞。詩人仰望著蒼松的枝條，但仍然感到黯然和無聊。

賞析：

這首詩詞以感傷的筆觸描繪了秋夜的凄涼景象，通過自然景物的描寫來表達(dá)詩人內(nèi)心的孤獨和無奈之情。詩人運用了豐富的意象和形象，使整篇詩詞充滿了濃郁的秋意和凄美感。銀河、云花、月影等意象都與秋夜的冷寂相呼應(yīng)，增強了詩詞的意境。

詩詞中的一雁蹲滄洲和群螢飛斷橋的描寫，進(jìn)一步烘托了詩人的孤獨和無助。孤雁蹲在滄洲上，象征著一個人孤單無依的狀態(tài)；而群螢在斷橋上飛舞，則暗示了人世間短暫而繁華的光景。這些意象的運用使詩詞的氛圍更加深沉，給人以思索和反思的空間。

最后的仰盼蒼松枝，黯然不自聊，則是表達(dá)了詩人內(nèi)心的郁悶和無聊。蒼松作為高潔、剛直的象征，詩人的凄涼境遇使其感到自身的渺小和無足輕重。

總之，《秋宵辭》通過描繪秋夜的凄涼景象和自然意象的運用，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤寂和無奈之情。這首詩詞以其悲涼的意境和深沉的情感，引發(fā)人們對人生、孤獨和無奈等主題的思考。